Після того, як ми нагадали всім про обмеження на здачу крові в Іспанії після їхнього нещодавнього звернення до членів міжнародної спільноти з проханням долучитися до акції зі здачі крові, організованої мерією Торрев'єхи, цього тижня ми отримали численні листи та електронні листи з проханням опублікувати статтю, яку ми опублікували, щодо заборони, що діє для громадян Великої Британії, які бажають здати кров в Іспанії.
Кілька років тому ми підтвердили через британське консульство, що через побоювання наслідків хвороби «коров’ячого сказу» для британців, які бажають здати кров за кордоном, діють значні обмеження.
Тодішній консул Великої Британії Пол Родвелл пояснив, що через побоювання варіантного варіанту хвороби Крейтцфельда-Якоба ви не маєте права здавати кров, якщо ви провели час у Великій Британії або проживали там протягом 3 місяців або більше в період з 1 січня 1980 року по 31 грудня 1996 року. Вам також не дозволяється здавати кров, якщо ви отримали переливання крові в будь-якій країні Великої Британії, включаючи Англію, Шотландію, Уельс або Північний острів, а також Нормандські острови, Фолклендські острови, Гібралтар та острів Мен, будь-коли з 1 січня 1980 року і до сьогодні.
Пан Родвелл підтвердив ці факти, заявивши: «Те, про що ви говорите, є правильним, що будь-хто, хто проживав у Великій Британії між цими датами, не може здавати кров тут, в Іспанії. Підтвердження цього можна знайти на веб-сайті Іспанського Червоного Хреста, де проводиться донорство крові, на сторінці поширених запитань», яка є… www.donarsangre.org/puedo-donar-si/, хоча обмеження зараз змінилися та стверджують, що ви не можете здавати кров, «якщо ви перебували у Великій Британії протягом безперервного періоду одного року між 1980 і 1996 роками, або якщо вам було зроблено переливання крові в країні».
Однак, спростовуючи один із міфів про те, що така ситуація існує лише в Іспанії, пан Родвелл продовжив: «Я розумію, що це міжнародне правило, а не вигадане Іспанією. Наше розуміння полягає в тому, що це правила участі Американського Червоного Хреста, і вони дотримуються».
Заява з американського веб-сайту Міжнародного Червоного Хреста полягає в наступному…
Глибоке обговорення варіанту хвороби Крейтцфельда-Якоба та донорства крові
У деяких частинах світу велика рогата худоба може захворіти на інфекційне, смертельне захворювання мозку, яке називається коров'ячим скаженням. У цих же місцях люди почали хворіти на нове захворювання під назвою варіант хвороби Крейтцфельда-Якоба (vCJD), яке також є смертельним захворюванням мозку. Вчені вважають, що vCJD – це коров'ячий сказ, який якимось чином передався людям, можливо, через харчовий ланцюг.
Наразі є докази, отримані з невеликої кількості звітів про випадки захворювання пацієнтів та досліджень на лабораторних тваринах, що включачно з хворобою Крейтцфельда-Якоба (vCJD) може передаватися через переливання. Не існує тесту на vCJD у людей, який можна було б використовувати для скринінгу донорів крові та захисту кровопостачання. Це означає, що програми переливання крові повинні вживати спеціальних запобіжних заходів, щоб запобігти потраплянню vCJD у кровопостачання, уникаючи забору крові у тих, хто перебував у місцях виявлення цього захворювання.
Отже, навіть якщо запаси крові в Іспанії небезпечно низькі, багато хто з тих, хто готовий здати кров, виключені з міжнародного ринку. Питання ризику явно переважує шанс на виживання, оскільки той факт, що «невелика кількість звітів про випадки» знайшла докази ризику, не пропонує практичної допомоги багатьом людям, які вижили безпосередньо завдяки щедрим пожертвам людей, які щодня надають кров медичній мережі.
Стикаючись із ситуацією життя або смерті, хіба більшість людей не ризикують, вважаючи, що рівень виживання, ймовірно, переважає ризик, але ця можливість втрачена через рішення, що впроваджуються та виконуються по всьому світу, на чолі з американським відділенням організації, що займається порятунком життів.
З іншого боку, тепер, коли ви знаєте факти, ви можете уникнути незручностей, пов’язаних із очікуванням у чергах, щоб спробувати зробити пожертву, можливо, ототожнюючи себе з розчаруванням через упередження, яке роками переслідує гей-спільноту Великої Британії, лише для того, щоб виявити, що ваш дар життя не бажаний, тепер просто тому, що ви, можливо, опинилися не в тому місці не в той час. Тим часом, «Від мерії Торрев’єхи ми хочемо подякувати вам за вашу турботу».
