«Дружній вогонь» – це термін, який зазвичай використовується для опису інциденту, коли вас вражають боєприпаси, випущені з вашого ж боку. Наскільки я знаю, в Ірландії немає жодної родини, яка б застрахована від дружнього вогню. Провівши значну частину свого життя в пабах, я міг би написати книгу про рівень дружнього вогню, яким обмінюються пари – і часто коли у них є аудиторія.
Мене багато разів влучали такі постріли – і, чесно кажучи, я відповідав вогнем – або частіше чекав нагоди відповісти. Дозвольте мені навести вам кілька прикладів внутрішнього вогню по дружніх людях у найкращому… чи гіршому прояві? Чи це те, що вони мають на увазі, коли говорять про «битву статей»?
Іншого ранку я дивився у вікно задньої спальні, коли побачив дивовижну природу за роботою. Дві сороки звили гніздо на срібній березі за вікном. Я зателефонував місіс Юканбесеріоз, щоб подивитися на птахів за роботою.
Одна сорока сиділа на будівельному майданчику, а інша носила гілочки із землі, передавала їх одну за одною будівельнику, який укладав їх на місце. «Хіба це не чудово», — вигукнув я. «Пара, самець і жінка, облаштовують дім і будують свій власний будинок». «І ми знаємо, хто з них самка», — сказала дружина. Я повірив. «Яка з них?» «Та, що виконує всю роботу!» Розумієте, хлопці, про що я?
Вона була мені винна цим багато років. Одного вечора я закривав сквош-центр. Дощ лив пронизливо, і біля вхідних дверей нявкало маленьке кошеня. Я спробував, але не зміг змусити себе ігнорувати долю кішки. Я посадив її в машину та привіз додому.
Там я змішав миску з молока та смачних шматочків і виніс кота з їжею в гараж. Наступного ранку миска була порожня, а кота вже не було. «Принаймні, ми дізналися його стать», — ризикнув я. «Що ти маєш на увазі?» — спитала моя здивована дружина Шін. «Легко сказати; це жінка; з'їла вишукану вечерю, яку дав їй чоловік, використала його як житло… і зникла вранці, не сказавши ні слова!»
Одного разу пізно ввечері я забирав пані "Ти не можеш бути серйозною" з аеропорту Дубліна. Ми намагалися встигнути забрати машину, щоб мені не довелося паркувати її, натомість ми обрали варіант "забери та йди" із зони вильоту. Там не можна затримуватися, тому час має вирішальне значення. Я отримав повідомлення про те, що літак приземлився, і через півгодини планував на потрібне місце, але Прешес не було жодних ознак.
Я вже трохи закипіла, коли прийшло повідомлення номер два. «Чекаю на багаж», – було написано в ньому. Я не могла стриматися. Дівчата: Я знала, що за це доведеться заплатити ціну, але, не замислюючись, відповіла: «Я теж!»
Кілька років тому Памела мала проблеми зі стопою, що зрештою вимагало хірургічного втручання. Але на ранніх стадіях проблеми ми перепробували все, щоб її вилікувати. Я зустрів німецьку пару в Іспанії, яка шанувала цілющу силу солоних озер поблизу Торрев'єхи. Люди звідусіль приїжджали, щоб полежати в грязьових ваннах і помитися в солоній воді, щоб позбутися болю.
Я посадив дружину в машину та попрямував до озер, де ми обидва почали гуляти по мілководді з солоною водою. Кристали солі дуже гострі, тому у воді потрібно бути у взутті. Також нам довелося взяти ємності з прісною водою, щоб змити сіль зі шкіри після занурення.
Памела подумала, що її нога почувається краще, і ми пообіцяли прийти знову наступного дня, але, на жаль, у неї був... скажімо так, «турецький живіт», і поїздку довелося скасувати. Це делікатна справа, дівчата, але постраждав не стільки її живіт... якщо ви розумієте, про що я!
На третій день, коли ми знову готувалися вирушити в дорогу, дружина виявила проблему зі своїми кросівками. Оскільки вона не змила з них сіль, взуття застигло і стало твердим, як камінь. Довелося знайти іншу пару.
Після години пограння нога відчула себе набагато краще. «Це справді працює, — казав я… якби ти тільки вчора вийшов і посидів у ньому, це б вилікувало й ту іншу проблему!» — я хихикав, неймовірно задоволений цим, аж поки, мов постріл, не пролунав у відповідь вогонь. «Ні… це тобі треба посидіти в ньому… коли я побачу, що воно зробило з моїм черевиком!»
До того моменту я завжди відчував, що випереджаю за очками. Але коли отримуєш такий нокаутувальний удар, що ж ти можеш вдіяти, як не терпіти побиття! Ось так працює дружній вогонь…
Do not Forget
Найкраще в жінках те, що їх так багато
