Перший інструкційний суд в Оріуела засудив мера Долорес Хоакіна Ернандеса (PSOE) і місцевого жителя Хосе Марію Аргілеса за нанесення легких тілесних ушкоджень після сварки на міській площі 9 серпня.
Мера оштрафували на 900 євро плюс 90 євро цивільної компенсації, тоді як Аргілес отримав штраф у розмірі 600 євро. Обох покарали у розмірі 10 євро на день, хоча й на різний термін — три місяці для Ернандеса та два місяці для Аргілеса.
Інцидент стався, коли Аргілес, виходячи з бару з друзями, зустрів мера, і вони обмінялися образами, перш ніж фізично зіткнутися один з одним. Повідомляється, що Аргілес схопив Ернандеса за сорочку, що спонукало Ернандеса схопити його за зап'ястя та плечі, в результаті чого обидва чоловіки впали.
Поліція зафіксувала травми, зокрема синці, у Аргілеса, який пояснював кровотечу захворюванням шкіри.
Спочатку жодна зі сторін не подала заяв, але обидві зробили це пізніше. У суді мер стверджував, що роками зазнавав образ та погроз з боку Аргілеса та діяв лише в цілях самооборони.
Тим часом Аргілес звинуватив мера в ініціації нападу. Розповіді свідків були суперечливими та виглядали упередженими, заснованими на особистих стосунках, що спонукало суддю визнати, що обидві сторони застосували насильство.
Суддя дійшов висновку, що дії Ернандеса були не лише оборонними, і що сварка включала взаємну агресію.
Ернандес подав апеляцію на рішення суду, а також звинуватив Народну партію у використанні інциденту для завдавання шкоди його репутації.
Див також: Мер Долорес відмовився йти у відставку через бійку
