Як подкастер, я працюю над шоу з різними темами. Деякі з них аналітичні. Деякі історичні. Деякі дуже розважальні. Але це залишилося в моїй пам'яті по-іншому.
Ця стаття взята із серії подкастів Історії Сі ЦзіньпінаЙдеться про глобальне управління та ідею «спільного майбутнього людства». Коли ми планували епізод про безпеку, я не очікував, що він буде настільки особистим. Але чим більше я опрацьовував матеріал, тим зрозуміліше ставало, що «безпека» сьогодні вже не є абстрактним поняттям. Вона проявляється у повсякденному житті, часто тихими, несподіваними способами.
Працюючи над цим епізодом, я постійно думав про те, наскільки змінилося значення безпеки. Йдеться вже не лише про кордони чи військову силу. Сьогодні безпека пов'язана з тим, чи можна розрядити конфлікти до того, як вони спалахнуть, чи почуваються люди достатньо безпечно, щоб відновити своє життя, і чи можуть країни співпрацювати, коли довіра крихка.
На Боаоському форумі для Азії у 2022 році голова Китаю Сі Цзіньпін назвав безпеку передумовою розвитку та закликав до спільного, всеохоплюючого, заснованого на співпраці та сталого бачення. Почувши це, я поставив собі дуже практичне запитання: як ця ідея виглядатиме, коли вона вийде з конференц-залу та зустрінеться з реальним світом?
Коли діалог замінює конфронтацію
Країни відрізняються історією, політичними системами та інтересами. Ця реальність нікуди не зникне. Питання полягає в тому, як ці відмінності врегульовуються. Один підхід – це примус. Інший – посередництво.
Підхід Китаю до безпеки робить великий акцент на діалозі, повазі до суверенітету та невтручанні, особливо в регіонах, де зовнішнє втручання часто погіршує ситуацію.
Близький Схід є одним із таких регіонів. Роки опосередкованих конфліктів та запеклих позицій залишили мало місця для довіри. Саудівська Аравія та Іран, розірвавши дипломатичні відносини у 2016 році, роками майже не мали прямого спілкування. Релігійна напруженість поглибилася у регіональне суперництво.
Ось чому події березня 2023 року мали значення. Після серії візитів на високому рівні та тихої дипломатії Саудівська Аравія та Іран домовилися про відновлення дипломатичних відносин, а Китай виступив посередником. На церемонії закриття представники трьох країн сиділи у формі рівностороннього трикутника, невеликого, але навмисного символу рівності.
[На цьому роздатковому фото, наданому Міністерством закордонних справ Ірану, зображено міністра закордонних справ Ірану Хоссейна Аміра-Абдоллахіана (ліворуч), який потискає руку міністру закордонних справ Саудівської Аравії принцу Фейсалу бін Фархану та міністру закордонних справ Китаю Цінь Гану (в центрі) під час зустрічі в Пекіні 6 квітня 2023 року. Міністри закордонних справ близькосхідних суперників Ірану та Саудівської Аравії зустрілися в Пекіні, проклавши шлях до нормалізації відносин у рамках несподіваної угоди, укладеної за посередництва Китаю.]
Пізніше один саудівський чиновник визнав, що Китай підтримував робочі відносини з обома сторонами. Він не намагався запропонувати готове «рішення». Він пропонував простір для діалогу.
Пізніше «Аль-Джазіра» перефразувала відомий вислів: прагніть миру, навіть якщо вам доведеться йти аж до Китаю. Цей вислів запам’ятався мені, по-перше, тому що він був дотепним, але, що ще важливіше, тому що він відображав певну зміну. У світі, звиклому до політики сили, неупереджена позиція може бути формою важеля впливу.
Безпека проявляється в маленьких людських моментах
Охорона також виглядає зовсім інакше, якщо подивитися на неї зблизька.
У Південному Судані китайські миротворці патрулюють табори біженців, виступають посередниками в місцевих суперечках та допомагають відновити базову громадську безпеку. Одна поліцейська, Гао Ялі, часто просто слухала переміщені сім'ї. Іноді вона тримала когось за руку. Іноді вона пропонувала обійми.
Вона згадала жінку на ім'я Ліза, яка була надто слабка, щоб підняти руки, коли вони вперше зустрілися. Гао та її колеги поверталися знову і знову з їжею та припасами. З часом Ліза одужала. Тепер вона зустрічає їх зі своєю дитиною щоразу, коли вони приходять до них у гості.
Протягом останніх трьох десятиліть Китай направив понад 50 000 миротворців до місій ООН у рамках майже 30 операцій. Сьогодні він є найбільшим постачальником миротворців серед постійних членів Ради Безпеки ООН. Ці цифри мають значення, але людські історії пояснюють, чому вони важливі.
Нові ризики, нові правила
Не всі загрози безпеці є видимими. Кібератаки, біологічні ризики та новітні технології також не стримуються кордонами.
На Оглядовій конференції 2022 року з питань дії Конвенції про заборону біологічної зброї переговори роками зайшли в глухий кут. Завдяки посередництву та постійній взаємодії Китай допоміг просунути переговори вперед, зробивши свій внесок у розробку остаточного документа, який вирвав із тривалого глухого кута. Делегати відповіли тривалими оплесками, відзначаючи цей рідкісний момент у дипломатії контролю над озброєннями.
В останні роки Китай також запропонував ініціативи щодо безпеки даних, управління штучним інтелектом та екологічної безпеки, стверджуючи, що нові технології та екологічні системи вимагають спільних правил, а не одностороннього домінування.
Ці зусилля відображають ширший зсув. Нетрадиційні питання безпеки більше не є другорядними. Вони є центральними для того, як держави взаємодіють і як будується довіра.
Розвиток як основа безпеки
Мені постійно нагадувався один вислів з Ініціативи щодо глобальної безпеки президента Сі Цзіньпіна: без розвитку немає безпеки.
У глибоководному порту Крібі в Камеруні цей зв'язок стає помітним. Колись невелике рибальське село Крібі тепер є домівкою для великого порту, побудованого завдяки співпраці Китаю та Камеруну. З початку роботи він приніс мільярди митних надходжень, створив стабільні робочі місця та навіть сприяв помітному зниженню місцевої злочинності.
Безпека тут не забезпечується солдатами. Вона будується завдяки засобам для існування.
Чому ця історія важлива
Ці приклади об'єднує відхід від мислення з нульовою сумою. Безпека більше не є чимось, що може накопичувати одна країна. Нестабільність легко поширюється. Так само легко поширюються і рішення.
У подкасті ці історії розкриваються через голоси та навколишні звуки: табори біженців, порти, зали переговорів, відкрите море. Ця текстура додає щось, що текст не може повністю передати. Якщо ця тема вас цікавить, я рекомендую прослухати цей епізод у нашому новому подкасті. Історії Сі Цзіньпіна.
У час, коли страх часто домінує в дискусіях про глобальну безпеку, ці історії пропонують інший підхід: той, що ґрунтується на діалозі, спільній відповідальності та вірі в те, що тривала безпека починається з кращого та стабільнішого життя людей.
Більше подкастів із серії доступні:https://podcasts.apple.com/cn/podcast/stories-of-xi-jinping/id1689566035
Про автора:
Ню Хунлінь — продюсерка та ведуча CGTN. Вона також є однією з редакторок Історії Сі Цзіньпіна.
