Єдине видання, яке вам потрібне для отримання останніх англомовних новин, спортивних подій та подій з Торрев'єхи, Оріуела-Кости, Пілар-де-ла-Орадада, Мар-Менор, Кесади, Гуардамара та Ла-Марини.

У Торрев'єсі готується з'явитися новий великий зелений простір — міський парк Альто-де-ла-Касілья — міський оазис площею 30 000 квадратних метрів, призначений для сімейного відпочинку, зв'язку з громадою та екологічної стійкості.

Парк, інвестиції в який складуть 11.9 мільйона євро, а очікуваний термін будівництва – вісім місяців, стане однією з флагманських зелених зон міста.

Рішення передати державну землю в Оріуела-Коста під приватну лікарню ставить серйозні питання щодо справедливості та пріоритетів. Державна земля повинна служити в першу чергу суспільним потребам, а не ставати скороченим шляхом для приватних інвестицій, поки звичайні мешканці довше чекають на лікування, рецепти та прийоми. Читайте повну історію на сторінці 3.