англійська 
іспанська 
нідерландський 
німецький 
Норвезька букмол 
Polonais 
suédois
«Toto, j'ai l'impression que nous ne sommes plus au Kansas», dit Dorothy dans Le Magicien d'Oz – Non Dorothy, tu es à Font del Llop et ce vent pourrait bien t'emporter au Kansas si tu ne fais pas Увага…
Oui, comme vous pouvez le constater, nous sommes allés au nord, au Font del Llop Golf, aujourd'hui et le vent était, pour le moins dire, BRUTAL. Le soleil brillait – oui – mais une fois sorti de votre voiture sur le parking, vous saviez juste que ça n'allait pas être agréable – quel dommage car le parcours était en assez bon état – les fairways étaient luxuriants et pas trop abîmés, tout comme les greens, bien qu'un peu lents à l'approche du drapeau. Il ya eu un appel téléphonique frénétique : « Nous risquons d'être en retard ; nous avons raté notre tournant »… eh bien, nous pouvons tous blâmer le GPS d'être parfois un peu capricieux. Ils sont arrivés, je suis heureux de le dire – vous savez qui vous êtes (Томмі, Мартін і Найджел – pas que je donne jamais de noms).
47 golfeurs aujourd'hui (dont quatre invités). Le point culminant de notre journée a été de considerer un des Employes de l'entretien avec son souffleur de feuilles… euh, c'est vraiment un de ceux qui se disent : eh bien, je suis payé pour faire mon travail alors je le fais, peu importe à quel point c'est futile.
Le vent ne semblait pas décourager de bons scores, qui se sont présentés comme suit :
Або: Джеймі Сміт (40 балів і кращий результат ex æquo)
Арджент: Родді Дункан (34 очки)
Бронза: Пет Дулі (40 очок і кращий результат ex æquo)
Trois «Deux» cette semaine partages entre Drew Niblock, Jamie Smith та Martin Clarke. У «Nearest the Pins» увійшли Дрю Ніблок, Девід Стоун (запрошений), Стів Вебб, Колін Дайк та Грейм Міллінгтон. Найкраще запрошення – це Девід Стоун із 28 очками, який вилетів. En raison d'une erreur admin (l'un était venu dans une «voiture différente» et l'autre avait apporé un «sac différent»), il n'y avait malheureusement pas de grille de football – Міккі Роско était particulièrement dévasté car il trouve normalement un moyen de la gagner. Пол Ламберт отримав премію прем’єри «Бутей МакБрайд» за те, що він став членом Суспільства.
Retour au sud et plus local la semaine prochaine à Vistabella où nous organisons notre prepre Journée de bienfaisance pour Prostate Cancer UK (avant leur propre journée le 17 mai, également à Vistabella) – merci à eux d'avoir fourni de beaux prix (je vous informerai des gagnants) la semaine prochaine).
На фото: Пет Дулі (бронза), Лі Істмен (капітан), Пол Ламберт (він!), Родді Дункан (Арджент), Пітер «ПБомбер» Тербефілд та Джеймі Сміт (Ор).
англійська іспанська нідерландський німецький Норвезька букмол Polonais suédois
