англійська 
іспанська 
нідерландський 
німецький 
Норвезька букмол 
Polonais 
suédois
Le Département du Développement Rural d'Orihuela, en collaboration avec le Club des Jeux et Sports Traditionnels El Tranco de Raiguero de Bonanza, organisé une série d'activités pour amener le jeu tradicionalnel d'El Tranco dans les zones rurales de la municipalité. Cet événement comprendra des démonstrations et des expositions du jeu, ouvertes aux members de tous âges.
Víctor Valverde, l'adjoint au maire en charge du Développement Rural, a souligné l'importance d'amener l'une des tradicionals les plus ancrées d'Orihuela dans tous les quartiers locaux, afin que « les jeunes comme les moins jeunes puissent profiter de cette expérience et s'engager dans ce jeu d'équipe. »
Les activités se dérouleront à trois endroits : La Murada le vendredi 25 avril, de 11:00 à 13:00 à la Plaza de la Iglesia ; San Bartolomé le samedi 26 квітня 2025 р. з 11:00 до 13:00 у парку Ла-Крус; et Arneva le samedi 26 квітня 2025 р. з 16:30 до 18:30 на спортивних майданчиках. L'événement est conçu pour les members de tous âges et niveaux de compétence afin d'apprendre et de profiter de ce jeu traditionalnel tout en découvrant son histoire et ses règles.
El Tranco est un sport qui fait partie du patrimoine culturel d'Orihuela. Cette inicijativа vise à récupérer, enseigner et promouvoir la pratique des jeux tradicionalnels tout en podsticaj la participation communautaire.
La participation aux activités est gratuite et ouverte à toute personne intéressée, et aucune expérience préalable du jeu n'est nécessaire. Le Club des Jeux et Sports Traditionnels El Tranco sera présent pour expliquer les règles et guider les members dans la pratique du jeu.
англійська іспанська нідерландський німецький Норвезька букмол Polonais suédois
