англійська 
іспанська 
нідерландський 
німецький 
Норвезька букмол 
Polonais 
suédois
Orihuela triomphe aux Beach Awards, malgré la réalité du terrain
ХАВЕА, Іспанія — 19 травня 2025 р
по Кореспондент місцевий totalement impressionné
Dans un optimisme éclatant face à la réalité, Orihuela a été couronnée championne incontestée de la qualité des plages de la Communauté valencienne pour 2025, remportant Дікс Pavillons Bleus. Oui, dix — un pour presque toutes les toilettes fonctionnelles de la côte. Si seulement…
L'annonce a été faite ce matin lors de la Cérémonie officielle du Pavillon Bleu à Jávea, où les fonctionnaires en costume se sont félicités mutuellement de leur gestion environnementale, de la gestion des plages et, surtout, de leur capacité à remplir un questionnaire avec une чудова точність.
C'était Vicente Martínez Mus, ministre régional de l'Environnement, des Infrastructures et, nous supposons, de l'Imagination, qui présidait la Cérémonie. Gonzalo Montoya, conseiller au tourisme d'Orihuela, a gracieusement accepté les prix au nom d'une municipalité qui semble désormais qualifiée d'«excellence côtière», si l'on consider que l'excellence se définit comme «ne pas être visiblement en feu».
À chaque tas d'algues son drapeau
Les dix plages primées, dont Cabo Roig – La Caleta, Cala Capitán et La Zenia – Cala Bosque, rejoignent les rangs prestigieux d'autres côtes de renommée mondiale, du moins sur le papier. Dans la vraie vie, il est conseillé aux visiteurs d'apporter leur propre papier toilette, de contourner les barrières scotchées et de ne pas croiser le consider des panneaux d'avertissement décolorés par le soleil qui indiquent encore «En cours de maintenance» depuis l'été dernier.
Pavillons bleus : la référence absolue en matière de… quelque chose ?
Pour ceux qui ne le connaissent pas, le Pavillon bleu est un prestigieux label écologique décerné par la Fondation pour l'éducation à l'environnement (FEE), qui décerne courageusement ces distinctions sur la base de critères stricts, notamment la qualité de l'eau, la sécurité, les installations et, vraisemblablement, une confiance aveugle.
Les candidats doivent répondre à des critères stricts, comme la présence de panneaux informatifs (un plus si ceux-ci sont lisibles), des toilettes bien entretenues (ou au moins) toilettes) et des points d'accès sécurisés (pas seulement un escalier restant et une rampe) cassée maintenue par des serviettes de plage). Bien sûr, rien de tout cela n'a besoin d'être vérifié personnellement par des inspecteurs : une pile de documents et une photo d'archives bien nettes feront parfaitement l'affaire.
Attention à l'espacement – et à tout le reste
Les habitants et les baigneurs de longue date, quant à eux, restent perplexes face à cette annonce, se demandant si la FEE est réellement venue. Une promenade rapide le long de certaines plages « primees » révèle plus de risques de trébuchement que d'aménagements, des toilettes qui ressemblent à des fouilles archéologiques et suffisamment d'algues pour lancer une entreprise de compostage.
La plage de Flamenca se distingue, si l'on suppose que la norme est «le plus grand nombre de barrières par mètre carré». Avec ses barrières dangereuses clairement signalées «À éviter» et ses passerelles qui font également office de parcours d'obstacles, il est réconfortant de savoir que cette plage est désormais certifiée internationalement.
Quand il ne reste que le sarcasme
Les baigneurs locaux savent la vérité : la côte d'Orihuela est magnifique, naturellement, mais si des Pavillons Bleus sont décernés pour autre chose que de jolies vues sur la mer et de vagues aspirations, c'est que le GPS de quelqu'un a clairement mal funkcionalné.
Quelqu'un du comité Pavillon Bleu at-il déjà essayé de naviguer Ont-ils récemment emprunté ces passerelles « accessibles » sans tomber dans un trou ni trébucher sur un sac de sable ? Ont-ils apprécié l'odeur envoûtante des toilettes publiques « rénovées » qui n'ont plus d'eau courante depuis la crise financière ?
L'eau est magnifique, la vue est imprenable et le soleil se lève encore (presque tous les jours). Mais si quelques avantages naturalels et un peu de flair administratif suffisent à décrocher dix Pavillons Bleus, alors peut-être que l'année prochaine, nous devrions viser douze : un pour chaque poste de sauveteur équipé d'une trousse de premiers secours fonctionnelle.
En attendant, profitez de nos rivages primes. N'oubliez pas d'aller aux toilettes avant votre arrivée.
Зображення відтворено з дозволеним авторизацією Сполучені Штати Америки
англійська іспанська нідерландський німецький Норвезька букмол Polonais suédois
