англійська 
hiszpański 
Голендерський 
Francuski 
Niemiecki 
норвезька букмол 
шведська
Orihuela będzie gospodarzem 12. edycji Triathlonu Playa de Orihuela w tę niedzielę 4 maja na plaży La Glea w urbanizacji Dehesa de Campoamor. Tegoroczna impreza jest szczególnie ważna, ponieważ obejmuje wyścig qualifikacyjny do Hiszpańskich Mistrzostw Triathlonu na Dystansie Olimpijskim.
Ogłoszenie zostało przekazane podczas konferencji prasowej, w której wzięli udział radni Orihuela ds. sportu i wybrzeża, Víctor Sigüenza i Manuel Mestre, wraz z Paco Belmonte, prezesem klubu Tragamillas, oraz José Casellesem, wiceprezesem.
Belmonte ujawnił wielką wiadomość, że oprócz tradycyjnego triathlonu na dystansie sprintu, klub otrzymał zaszczyt zorganizowania prestiżowej krajowej kwalifikacji. 150 elitarnych triatlonistów z całej Hiszpanii weźmie udział w wyścigu na dystansie olimpijskim.
Dzień zacznie się o 9:00 rano od Triathlonu Sprint, który obejmuje:
750m pływania – 20km jazdy na rowerze – 5km biegu
Wszystkie 150 dostępnych miejsc na to wydarzenie zostało już zajętych. Nagrody zostaną przyznane trzem najlepszym zawodnikom w ośmiu różnych kategoriach wiekowych, z nagrodami pieniężnymi dla trzech najlepszych w klasyfikacji generalnej.
O 10:00 rozpocznie się wyścig kwalifikacyjny na dystansie olimpijskim, obejmujący:
1500m pływania – 40km jazdy na rowerze – 10km biegu
W tym wydarzeniu weźmie udział 150 triatlonistów z 40 klubów z całego kraju. Największe szanse na zwycięstwo mają Izan Ido, obecny mistrz Europy juniorów i członek Universidad de Alicante, oraz María Alzaga z AD Náutico de Narón.
Радний д.с. wybrzeża Manuel Mestre podkreślił znaczenie organizowania tak prestiżowego wydarzenia w Orihuela Costa, zwracając uwagę na wysiłki miasta na rzecz przygotowania i ulepszenia tras wyścigowych. Zaznaczył, że Orihuela Costa staje się docelowym miejscem turystyki sportowej.
Радний д.с. sportu Víctor Sigüenza dodał, że organizowanie tego wydarzenia stawia Orihuela na krajowej mapie triathlonu, pokazując zdolność miasta do wspierania wydarzeń sportowych najwyższego poziomu. Zakończył, podkreślając podwójne korzyści takich wydarzeń — nie tylko promowanie sportu, ale także rozwój turystyki i gospodarki lokalnej.
англійська hiszpański Голендерський Francuski Niemiecki норвезька букмол шведська
