англійська 
Голендерський 
Francuski 
Niemiecki 
норвезька букмол 
шведська
Spokojny poranek w Archena zamienił się w scenę grozy 24 kwietnia, gdy 74-letni mężczyzna został bezlitośnie zastrzelony na jednoj z lokalnych ulic w ataku, który świadkowie określili jako „zimną i zaplanowaną” egzekucję.
Teraz, niecałe dwa tygodnie później, Guardia Civil zatrzymała domniemanego zabójcę – 70-letniego mężczyznę, również mieszkańca Archena – w sprawie, która wstrząsnęła społecznością.
Według władz, podejrzany podjechał bezpośrednio do ofiary, zatrzymał samochód obok niego, wysiadł i bez wahania otworzył ogień z bliskiej odległości, kilkakrotnie trafiając ofiarę, po czym uciekł z miejsca zbrodni.
Ranni mężczyzna został w stanie krytycznym przewieziony przez służby ratunkowe do szpitala Virgen de La Arrixaca w Murcji, gdzie lekarze walczyli o jego życie. Niestety, mimo ich wysiłków, zmarł trzy dni później – 27 kwietnia.
W następstwie zbrodni, śledczy z policji sądowej Guardia Civil przeszukali miejsce przestępstwa w poszukiwaniu śladów. Ich praca przyniosła efekty. Zabezpieczono łuski, dowody balistyczne oraz kluczowe próbki biologiczne, które doprowadziły do podejrzanego. Mężczyzna został ujęty w ciągu kilku dni.
Dodatkowo funkcjonariusze odnaleźli broń – półautomatyczny pistolet kalibru 9 mm – ukrytą na terenie rolniczym w oblizu Villanueva del Río Segura. Policja podejrzewa, że została tam celowo schowana w ramach próby zatarcia śladów.
Podejrzany usłyszał zarzuty zabójstwa oraz nielegalnego posiadania broni palnej. Tymczasem śledczy próbują ustalić motyw brutalnej zbrodni. Mieszkańcy, wstrząśnięci tragedią, pytają: jak coś takiego mogło wydarzyć się w samym sercu ich miasta?
англійська Голендерський Francuski Niemiecki норвезька букмол шведська
