Англійська 
Іспанська 
Nederländska 
Франська 
Тиська 
Норвезька букмол 
Polska
Andra misstänkta erkänner inblandning, hävdar att offrets ex-pojkvän tvingade honom att delta
Återställda WhatsApp-meddelanden has avslöjat kusliga detailer bakom mordet på 15-åriga Cloe i Orihuela Costa. Guardia Civil hämtade raderade chattar från telefonerna tillhörande de två tonåringarna som anklagades for mordet, och avslöjade att de öppet diskuterade och planerade brottet dagarna före det.
I tron att meddelandena skulle försvinna efter att de lästs, antog paret att de hade skymtat sina spår. Men utredarna lyckades återupprätta samtalen, vilket lämnade båda misstänkta i ett hörn.
På fredagen vittnade den andra misstänkte – också 17 år gammal – inför ungdomsåklagarmyndigheten och erkände sin roll i mordet. Dagen innan hade offrets ex-pojkvän redan erkänt sin inblandning, konfronterad med växande bevis. WhatsApp-meddelandena är enligt uppgift så tydliga att båda tonåringarna nu försöker skylla på varandra.
Cloe mördades brutalt den 24 november, dagen före den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor. Från början misstänkte utredarna att det var ett könsbaserat mord, med Cloes ex-pojkvän som huvudmisstänkt. Han greps inom några timmar. Ytterligare bevis ledde senare till gripandet av den andra misstänkte i slutet av mars.
Дивитися також: Två tonåringar inblandade i Cloes mord
Enligt utredarna, medan en misstänkt höll fast Cloe i halsen, skar den andra hennes hals över med en kniv. Båda tonåringarna sitter kvar i ungdomsfängelser. Deras vittnesmål förra veckan följde på uppkomsten av WhatsApp-meddelandena som tydligt beskriver deras mordplan och tilldelade roller.
Advokat Iván Rodríguez Lorente, som företräder den andra misstänkte, bekräftade sin klients erkännande och uttryckte pojkens önskan att be Cloes familj om ursäkt. Den misstänkte hävdar att han blev pressad att delta av Cloes ex-pojkvän, som påstås ha sagt att hjälpen skulle göra den andra pojken mer accepterad bland deras jämnåriga.
Мотстрідіга беряттельсер
Екс-pojkvännen, представник адвоката Encarnación Obdulia Martínez, отримав версію annan. Han hävdar att motivet var drogrelaterat och att den andra misstänkte dödade Cloe for att ”skicka ett meddelande” om en skuld. Även om han erkänner inblandning, säger han att den andra misstänkte var den verkliga aggressorn.
Utredarna har dock inte funnit några kopplingar mellan den andra pojken och några drogrelaterade kretsar, vilket ifrågasätter skuldhistorien. Istället pekar allt på en överlagd handling av könsrelaterat våld, där ex-pojkvännen påstås ha rekryterat en vän för att hjälpa till med att utföra mordet. Nu anklagar båda tonåringarna varandra för att ha tagit ledningen.
Хуан Карлос Фуентес, адвокат із сім’ї колишніх торговців Клоес, аввісаде anklagelsen om narkotikaskuld helt och hållet: "Det är helt falskt. Detta var ett könsbaserat brott planerat och utfört av två minderåriga." Han berömde grundligheten i Guardia Civils utredning och uppgav att bekännelserna har tillfört lite till det som redan hade dokumenterats.
Även om det exakta innehållet i WhatsApp-meddelandena inte har offentliggjorts, säger källor att tonåringarna talade öppet om hur de tänkte döda Cloe. Inledningsvis var endast meddelanden som skickades efter mordet kända – där de diskuterade deras flykt. Men det har nu bekräftats att det finns meddelanden från *före* mordet också, som tydligt beskriver deras plan och fördelar ansvaret.
Драматичний форхенд
Den andra misstänktet:s vittnesmål på fredagen varade i över tre timmar och präglades av störningar. Strax innan förhandlingarna började tvingade en överraskande brandövning fram evakueringen av tingshuset, vilket försenade sessionen med en timme.
Under förhöret blev den misstänkte synbart bekymrad och bad om pauser för att få frisk luft. Två pauser beviljades på grund av hans känslomässiga tillstånd.
Fallet fortsätter att utvecklas, men ett faktum är tydligt: det brutala mordet på Cloe var inte en spontan handling, utan ett noggrant planerat brott – ett som har lämnat ett samhälle som söker efter svar och en familj som sörjer en ofattbar förlust.
Англійська Іспанська Nederländska Франська Тиська Норвезька букмол Polska
